Accolto il ricorso di un operatore ecologico assistito da Inca Cgil: l’Inail dovrà corrispondere l’indennizzo previsto dalla legge
SAN GIOVANNI TEATINO – Il Tribunale di Chieti, in funzione di giudice del lavoro, ha riconosciuto l’origine professionale delle patologie accusate da un operatore ecologico impegnato nella raccolta dei rifiuti solidi urbani e ha condannato l’Inail al pagamento dell’indennizzo in capitale previsto dalla normativa. La sentenza, depositata il 21 settembre 2026, ha quantificato il danno biologico complessivo nella misura del 14%.
Il lavoratore, dipendente dal 2000 della società San Giovanni Servizi, svolgeva mansioni di autista e si occupava anche della movimentazione di sacchi, contenitori e bidoni. Nel luglio 2023 aveva presentato all’Inail domanda per il riconoscimento di due patologie: ernie discali lombari e tendinopatia del muscolo sovraspinoso della spalla sinistra.
L’Istituto aveva respinto le richieste, ritenendo non dimostrato il nesso causale tra le patologie e l’attività lavorativa. La valutazione è stata però contestata in giudizio dal lavoratore, assistito dall’Inca Cgil di Chieti.
Nel corso del procedimento, la consulenza tecnica d’ufficio e le testimonianze di colleghi con una lunga esperienza lavorativa al fianco del ricorrente hanno consentito di ricostruire le modalità di svolgimento dell’attività.
Dagli accertamenti è emerso che il lavoro comportava una continua movimentazione manuale di carichi, con sollecitazioni ripetute a carico della colonna lombare e della spalla. Il consulente medico ha quindi riconosciuto l’origine professionale di entrambe le patologie, individuando nell’attività lavorativa il fattore preponderante.
Eventuali concause legate alla fisiologica senescenza, secondo la valutazione recepita dal giudice, non avrebbero avuto un ruolo determinante nell’insorgenza delle malattie.
Indennizzo a carico dell’Inail
Il danno biologico complessivo è stato quantificato nel 14%, considerando anche una quota del 4% già riconosciuta in precedenza. Il giudice ha dichiarato il diritto del lavoratore all’indennizzo in capitale ai sensi dell’articolo 13, comma 2, lettera a), del decreto legislativo 38/2000.
La prestazione dovrà decorrere dal primo giorno del mese successivo alla presentazione della domanda amministrativa, con il riconoscimento degli interessi legali a partire dal 121° giorno successivo.
«Questa sentenza conferma un principio che come patronato ribadiamo ogni giorno: chi svolge per decenni mansioni gravose, come la raccolta dei rifiuti, non può vedersi negare il riconoscimento di malattie che sono il frutto diretto di quell’attività», dichiara Giuseppe Visco, direttore dell’Inca Cgil di Chieti.
Visco sottolinea inoltre il valore attribuito dal giudice alle testimonianze e agli accertamenti medico-legali, evidenziando come, in alcuni casi, il lavoratore sia costretto a rivolgersi alla magistratura dopo il mancato riconoscimento in sede amministrativa.